读过《卡拉马佐夫兄弟》 🌕🌕🌕🌕🌑
读了半个月，被连篇分段都没有的大剂量宗教和人性的探讨overwhelm，对于对宗教无感的人实在不能算什么享受。但陀毕竟是沉重的，沉重来自于人性的复杂，他无疑在透过罪恶深爱着人类。可惜的是伊万和阿廖沙没有写到陀就去世了，个人还蛮喜欢伊万这个矛盾重重的“最接近老卡拉马佐夫”的人物的。这版的翻译不能说好（但我比较了主流出版社的几个版本也没有特别好的），有些翻译太过于中国化了总容易出戏，找到英译本对照一下才能校准过来。