读书:重译《海洋之歌》
Between the here, between the now 于此在兮,当下现, Between the north, between the south 冥传北兮,杳遍南, Between the west, between the east 远飘西兮,遥渐东, Between the time, between the place 莽莽时兮,苍苍天。 From the shell 韵出壳兮, A song of the sea 吟海歌; Neither quiet nor calm 非谧寂兮, Searching for love again 再参缠。 Between the winds, between the waves 境风起兮,识浪高, Between the sands, between the shore 地砂遍兮,水岸庞, From the shell 韵出壳兮, A song of the sea 吟海歌。 Neither quiet nor calm 非谧寂兮, Searching for love again 再参缠。 Between the stones, between the storm 须弥起兮,大风号, Between the lea, between the sea 遍辽原兮,入藏海。