卢克莱修：《物性论》摘录

《物性论》摘录 卢克莱修 我听说过在狂乱的屠杀中， 战车如何用它闪亮的镰刀 这样突然地把人的手脚砍掉， 以致手脚离开身体之后仍在地面上颤动， 同时心灵和那个人的能力却感不到痛苦， 这是因为他受伤得太突然， 并且又全神贯注在战斗的狂热里面： 带着他身体残留的那部分， 他继续进行战斗和屠杀， 常常未注意到他执盾的左臂已丢掉， 已被车轮和镰刀带到马蹄中间去； 另一个人没有注意到右手已失落， 还想再跨上马背向前冲。 第三个人已断了腿却企图站起来， 而就在附近地上，那垂死的脚 还扭动着它那伸出的足趾。 脑袋从温暖而活着的身体砍掉之后， 落在地上也还摆出那副活着的脸孔， 带着睁开的眼睛，直至最后 它才交出它那全部剩下来的灵魂。 （《物性论》3.642-56，方书春译）