For Paul : See you again

For Paul 致保罗·沃克

         See you again 再度重逢 It's been a long day without you my friend 失去你的陪伴，我的朋友，日子是多么漫长无期 And I'll tell you all about it when I see you again 若能再度重逢，我的朋友，我定向你倾诉衷肠 We've come a long way from where we began 我们携手走过，我的朋友，岁月之路如此漫长 Oh I'll tell you all about it when I see you again 啊，若能再度重逢，我的朋友，我多想向你倾诉衷肠 When I see you again 若我们再度重逢 Damn who knew all the planes we flew 谁？谁会了解我们曾经翱翔的岁月 Good things we've been through 谁？谁会知道我们曾经灿烂的辉煌 That I'll be standing right here 所以我们重逢，就如此时凝立 Talking to you about another path 我要跟你倾诉，人生还有另一条道路 I know we loved to hit the road and laugh 我知道，我们都酷爱一路激扬，让笑声穿透 But something told me that it wouldn't last 但是，内心悄悄告诉我，这一切并非永恒不变 Had to switch up look at things 对这一切，我们必须换个看法 different see the bigger picture 要看到更加广阔无尽的世界和人生 Those were the days hard work forever pays 过去的岁月，我们曾洒遍汗水 Now I see you in a better place 现在，我看到你终于踏入了美好的境界 Now I see you in a better place 对！就是现在！我欣慰地看到你踏入了美好的境界 How could we not talk about family 我们怎能不提起我们的家？ when family's all that we got? 因为家就是我们拥有的唯一 Everything I went through 无论我曾经历怎样的狂风暴雨 you were standing there by my side 你总是与我肩并肩 And now you gonna be with me for the last ride 现在，这最后一次，我的朋友，请你与我并肩疾驶 It's been a long day without you my friend 失去你的陪伴，我的朋友，日子是多么漫长无期 And I'll tell you all about it when I see you again 若能再度重逢，我的朋友，我定向你倾诉衷肠 We've come a long way from where we began 我们携手走过，我的朋友，岁月之路如此漫长 Oh I'll tell you all about it when I see you again 啊！若能再度重逢，我的朋友，我多想向你倾诉衷肠 When I see you again 我们会再度重逢，我的朋友！ First you both go out your way 初次相逢，我的朋友，你刚刚迈出坚定的脚步 And the vibe is feeling strong and what's 而这坚定愈来愈炽烈坚强 Small turn to a friendship a friendship 一点一滴，慢慢转化，变为友谊和亲情 Turn into a bond and that bond will never 悄悄渗入肌肤，沁入心脾 Be broke and the love will never get lost 此情不移，此爱常存 Be broke and the love will never get lost 此情不移，此爱常存 And when brotherhood come first then the line 从初至今，我们已成莫逆之交， Will never be crossed established it on our own 真挚友情，发自肺腑，永无背叛 When that line had to be drawn and that line is what 从朋友到家人，肝胆相照，荣辱与共，这就是我们 We reach so remember me when I'm gone 哪怕我离去，也请将我牢牢铭记 We reach so remember me when I'm gone 哪怕我离去，也请将我牢牢铭记 How could we not talk about family 我们怎能不提起我们的家人？ when family's all that we got? 家人已经是我们拥有的唯一 Everything I went through you 无论我曾经历怎样的狂风暴雨 were standing there by my side 你总是与我肩并肩 And now you gonna be with me for the last ride 现在，这最后一次，我的朋友，请你与我并肩疾驶 Let the light guide your way hold every memory 让生命之光引导你的前路，请铭记我们的点点滴滴 As you go and every road you 无论你选择哪一条路 take will always lead you home 它都会把你带回我们的家 Hoo~ 啊~~ It's been a long day without you my friend 失去你的陪伴，我的朋友，日子是多么漫长无期 And I'll tell you all about it when I see you again 若能再度重逢，我的朋友，我定向你倾诉衷肠 We've come a long way from where we began 我们携手走过，我的朋友，岁月之路如此漫长 Oh I'll tell you all about it when I see you again 啊！若能再度重逢，我的朋友，我多想向你倾诉衷肠 When I see you again 让我们再度重逢，我的朋友 Again 再度重逢 When I see you again see you again 让我们再度重逢，再度重逢 When I see you again 我们再度重逢！ See you again（电影《速度与激情7》片尾曲）_百度百科 http://baike.baidu.com/link?url=NXf_UvKTFC18HlOUofKRR4oHFSgy8Nkx-nENnLVEldhPcA-d_lnsfuINFSng7an2bvSUNzHRDZLtpvgfjwy-sdCp7fY_-Heja1SGnFDl2Nm