本部动画短片从小女孩儿的视角和内心出发，讲述一个风雨如磐的夜晚里她天马行空的想象和不断追问自己内心世界的幻想故事。风雨交加的暴风雨之夜，孤单的小姑娘只有一只小狗做伴，但她并不惊慌或者恐惧，她的脑海中有那么多的疑问。她问：无限的尽头在哪里？然后，她把硕大的月亮想象成无限循环的魔比斯环，自己在兜兜转转的魔比斯环里寻找答案；她问：在天空开个洞，就能看见无限么？然后，她想象着在洞里再开一个洞；她问这个宇宙里会有其他生物么，她问人类是如何来的，她问世界什么时候终结……她不断追问着这些没有答案的问题，又或许这正是导演米歇尔·勒米厄思考的问题，是他对无穷宇宙和心灵世界的不尽探索。 本片荣获2004年柏林电影节最佳短片。