这是左拉的《娜娜》在文革后首次出版。
1985年，此书以安徽文艺出版社名义再次出版，版式、封面同安徽人民版，定价2.45元。
《娜娜》一书的中文译本，有1941年上海三通书局的王了一（王力）译本，书前有译者的《左拉与自然主义》一文；译本收入“三通文库”，2册装，共609页。
焦菊隐先生的译本，最早在1947年由上海文化生活出版社初版，1948年再版，1949年三版，756页。收入该社“译文丛书”的“左拉选集”。1956年，上海新文艺出版社新版了《娜娜》的焦译本，756页。