读过 爱玛 🌕🌕🌕🌗🌑
看完20版电影找来原著度,简奥斯汀不愧是“言情鼻祖”,无论是叙事节奏还是家长里短事无巨细的程度都恰到好处让人读了就停不下来。如果说电影版为所有人都加了一层真善美的滤镜角色各有各的可爱之处,小说则是更为真实展示人性里无法避免的不讨喜之处。无论是根深蒂固的阶级意识优越感还是自私自利对他人的掌控欲,都被作者用刻薄但诚实的笔触塑造得惟妙惟肖,让人一瞥当时英国乡绅阶级的文化风貌,亦不过如此。
即便如此爱玛虽然不讨喜,但绝非讨人厌的角色。这么一个小姑娘,从小养尊处优成长在温室一般的环境里,虽然有上层人的优越感但也有朴素的对底层人的关怀和社会责任感。恋心萌动时忍不住对朋友抱有坏心,但最终还是视友情超越本有的阶级差异,犯了错也会成长会道歉。通过爱玛,也可看到简奥斯汀对女性困境的同情和共感,非常厉害。
有机会还是得把傲慢与偏见和理智与情感找来看了。
#今天读了啥
爱玛 [Book] Douban
author:
[英]简·奥斯丁
translator:
孙致礼
publishing house:
译林出版社
2023
- 8
【内容简介】
爱玛外貌出众,家境优渥,聪颖大方,似乎连上天都特别眷顾她;然而她并非那么完美,总是喜欢凭着异想天开或一时冲动,乱点鸳鸯谱。小说通过爱玛的一个个主观臆想在现实中一次又一次地被挫败,演绎了爱玛从幼稚走向成熟、最终赢得“美满幸福”的故事。
【编辑推荐】
奥斯丁匠心独具的天才喜剧之作,艺术性、思想性臻于化境;我们都可能是爱玛:不必完美,有缺点,会犯错,不断自省,不断成长;
孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休·汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验;
护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
【名人评价及推荐】
奥斯丁要是多活二十年,她就会被视为詹姆斯和普鲁斯特的先驱!
——弗吉尼亚·伍尔夫
这位年轻女士在描写日常生活中的种种事件、人物和情感这一方面拥有极高的天赋,甚至堪称我所见过最为高明的。
——沃尔特·司各特
英国文学史上曾发生过几次趣味革命,读者文学口味的翻新,影响了几乎所有作家的声望,唯独莎士比亚和简·奥斯丁经久不衰。
——埃德蒙·威尔逊
爱玛外貌出众,家境优渥,聪颖大方,似乎连上天都特别眷顾她;然而她并非那么完美,总是喜欢凭着异想天开或一时冲动,乱点鸳鸯谱。小说通过爱玛的一个个主观臆想在现实中一次又一次地被挫败,演绎了爱玛从幼稚走向成熟、最终赢得“美满幸福”的故事。
【编辑推荐】
奥斯丁匠心独具的天才喜剧之作,艺术性、思想性臻于化境;我们都可能是爱玛:不必完美,有缺点,会犯错,不断自省,不断成长;
孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休·汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验;
护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
【名人评价及推荐】
奥斯丁要是多活二十年,她就会被视为詹姆斯和普鲁斯特的先驱!
——弗吉尼亚·伍尔夫
这位年轻女士在描写日常生活中的种种事件、人物和情感这一方面拥有极高的天赋,甚至堪称我所见过最为高明的。
——沃尔特·司各特
英国文学史上曾发生过几次趣味革命,读者文学口味的翻新,影响了几乎所有作家的声望,唯独莎士比亚和简·奥斯丁经久不衰。
——埃德蒙·威尔逊