大和號開始向第三艦隊展開攻擊，並給予其致命的打擊。大和號在用盡了普通魚雷後，載著最後的核彈消失在深海 中。另一方面，決定要和大和號締結盟約的日本，希望能在聯合國安理會上取得國際的諒解。而大和號也在航行東京灣後浮出水面，並向日本發表了聲明：艦上並沒有核子武器。在多方猜測之下，竹上首相毅然決定准許大和號入港，開始了兩國結盟的第一步。