理查德（Richard Morgiève 饰）和菲利浦（Philippe Pollet-Villard 饰）是法国巴黎街头两个游手好闲之徒，他们组织西班牙扒手进行盗窃。一旦被人当场抓包，理查德和菲利浦就伪装成警察解围，事后一众人躲进小旅店内分赃。 某次行动扒手集团遭遇真正的警察，西班牙小偷全部被抓，理查德和菲利浦侥幸逃过一劫。不过这次变故却让他们和一个南美移民的孩子搅到一起，任凭两人怎样劝说恐吓，小男孩都始终跟着他们。最终菲利浦突发奇想，决定和小男孩组成盗窃三人组…… 本片获2008年奥斯卡电影节最佳短片奖。