Arc continues his journey through another world alongside Ariane, Chiyome, and Ponta, confronting human trafficking, threats against elves, and sinister undead experiments. As Arc searches for a way to cure his skeletal condition, the group uncovers a dangerous conspiracy that puts both humans and elves at risk.