← 日本现代文学的起源

《日本现代文学的起源》短评(随记)

Book · Review

日本现代文学的起源

岩波定本前三章改动不小。本来前三章就是这本书吃重的地方,改后感觉更为清晰。

这次重读有几个体会,均关乎这部随笔之作为何在中国现代文学研究界产生巨大影响。我觉得大概是柄谷完成了非欧美学者的普遍期待。面对这批需要西方坐标才能定位的本国文学作品,如何摆脱补余的位置和影响的焦虑,真正讲出既贴合文本、又具有世界性意义的命题。柄谷“现代化的实验室”是提供了很好的思路的。这个核心逻辑是现代制度作为今日世界弥散性、决定性的存在,在西方漫长的发展里被“自然”化,反倒是在并非其源地的非西方展现出了其运作机理,所谓“露骨的存在”。而如果着眼于柄谷的论证技术,柄谷也做了很好的示范。这本书中对西方理论的征引还没有像《作为隐喻的建筑》以后的作品那样形成了系统的反思视角,更多是直引,但也大多准确恰切,柄谷首先完成了向日本学界妥帖绍介西方理论的任务。而全书以“制度”和“颠倒”为核心框架,每章都扣在这个主题上,理论与现象比例得当,又保持了一定的弹性(从定本和初版本之间的众多修改即可看出),容纳了其他对话者进入的位置,又给自己留下了未来的延展空间。也是个很理想的博论框架了。而着眼于理论贡献的话,柄谷对“起源”(Origins)的理论提升不亚于萨义德对“开端”(Beginnings)的偏爱[虽然我个人感觉感觉柄谷的“起源”没有突出这一复数向度]。后世再做起源史,是绕不开柄谷的了。而当“起源”与“颠倒”结合,看似是“回到起源”,其实恰恰是为了颠倒起源,或言,对起源的自然化。对于西方文学思潮的僵化搬迁和机械对应,对现代毫无保留的接受,无疑是对“渗透于我们之中的意识形态的一种追认”,而柄谷几十年的理论追求都是:寻找能够挑战“现代”之为“现代”的资源。漱石、子规、二亭叶四迷、志贺直哉,柄谷对他们的论述角度是:在那个我们被变为“现代”的时刻,而后被视为理所当然地接受下来的“起源”里,有颠倒“现代”的潜能。只有从“潜能”的角度,我们才能真正抵达文学的历史性。读第三章胜过读几大册假如没有文学史。