• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr S
cover

Book

图像的来世 Douban
The Afterlife of Images: Translating the Pathological Body between China and the West
★ 7.9 (7 ratings) author: [美]韩瑞 translator: 栾志超 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 2020 - 8
作者试图就一个抽象的问题做出切实的回答,即中国人是“东亚病夫”这一刻板印象是如何在19世纪和20世纪的历史长河中逐渐成型的。全书重点考察了在华医学传教士早期的医学话语和图像,正是这些话语和图像将罹患疾病的、恶疾缠身的中国人的形象——“东亚病夫”——带到了西方。同时,通过对不同案例的研究,全书还描绘了这样一个历程,即经由传教士的活动,又经由早期译介至中国的西方医学文本,最后再经由中国民族主义的文学书写本身,这些观念又最终回流至中国,同时也传播到了世界各地。作者调动文学研究、医学史、艺术史、批判理论和科学史等领域的理论和方法,运用视觉文化材料来建构叙事,阐述了19 世纪为现代中国自我身份认知所用的医学表述、概念和意象带给后世的影响,并试图挖掘、激活医学绘图在医学史和文学研究中的重要意义。

读过 图像的来世 🌕🌕🌕🌕🌑
英文“读”了两年最后翻完中文的了。短评说都挺好的,是不错的研究,但并没有特别好地回答他提出的问题,图像本身的社会影响和意义差一步证据,他对图像的解读我也总觉得是过分解读……不排除学科差异的问题。

S
@leaven@neodb.social
28 following  ·  41 followers

豆瓣难民



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.