爱丽斯漫游奇境 [图书] 豆瓣
Alice's Adventures in Wonderland And Through the Looking Glass
8.4 (17 个评分)
作者:
[英国] 刘易斯·卡罗尔
译者:
张晓路
人民文学出版社
1998
- 5
本书的语言诙谐幽默，情趣盎然，那些形象的、新鲜的、嘲讽的、琢磨不透不说话方式，时不时出现的文字游戏、合成字或空插在故事情节中的打油诗、双关语，甚至玩从查起的词句，常使读者摸不着边际，但却赋予作品一种特别的美感 。其中《爱丽斯镜中游》中的著名诗歌《杰伯沃基》首创将卡罗尔的语言特点推向极至，为世人所赞叹。Jabberwocky这个怪诞的合成词也从此被收进大英辞典中。