• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
2mo 2 一只
cover

Book

野泳去
Waterlog Douban
[英] 罗杰·迪金 translator: 陆归野 publishing house: 上海人民出版社 2024 - 7
●跳进水里、跨越边界,视人生为游戏、视快乐为彩头 ●自然文学大师罗杰·迪金 充满水的一生 ●雾、雨、沟、渠、河、沼、湖、海……所有水体,都向你敞开。 =================================== 英国自然文学大师罗杰·迪金18个月穿游英国河流湖泊的沿途见闻记录: 他游过河水、小溪、瀑布、泥浆、深潭与大海,当然也有浴场和泳池; 他有时穿着如同香蕉皮的潜水服,有时也能解放天性,与水肌肤相亲; 在水中,他与青蛙、水獭、黑水鸡、鳗鱼同游; 在水面,他以山楂树、梣树树梢的高度,与狐狸对视、看着豆娘与蜻蜓在眼前翻飞、老鹰盘旋而来、红尾鸲在树枝间跳跃; 出水后,他躺在有小昆虫和委陵菜、景天、鼠尾草、百里香、酸模、紫花欧石楠、毛地黄的草地上晾干自己。 罗杰·迪金的这些经历,是为了理解D.H.劳伦斯在《第三种东西》中提到的谜团: “水是H2O,两份氢,一份氧, 然而,还有第三种东西,让水成为水 那究竟是什么,无人知晓。” ==================================== 罗杰·迪金是这个时代的梭罗。——布克奖2013年评委会主席 罗伯特·麦克法伦 这趟旅程给予罗杰——以及这本书成千上万的读者—— 一种神奇的、让一切都变得陌生的“蛙眼视角”:从水面看去,世界焕然一新。——布克奖2013年评委会主席 罗伯特·麦克法伦 随着迪金的出发,读者开始了解他眼中的自然世界。小小的贝壳是淹死的水手的灵魂;每一朵花都有名字。他跟随蜜蜂或蜻蜓飞行,让我们分享它的日常事务。他思考与他一起游泳的鳗鱼。他真的在考虑它们……时间在他的笔下不断延长……他避免描述画面。相反,他转移我们的视线,让我们慢慢地观察真实的时间……他的书的非凡之处和可悲之处在于,它所关注的问题仍然是如此紧迫……在每一片水域中,迪金都向我们介绍了精彩的边缘人物……这本书静静地充满了情欲.……他对游泳的描述充满咸味和亲切感。在全书的 36 个章节中,它的结构就像一个河流系统,其中的组织原则就像水一样,是重力。——《哈珀斯》杂志 他通过英国溪流和河流的毛细血管网描绘了英国的地图……这本书还记录了他一路上遇到的人,从把他从温彻斯特学院的伊钦河边赶走的不友好的学校官员,到一个非同寻常的沼泽地鳗鱼人的小故事……迪金的这本书之所以如此吸引人,使其成为如此美妙的旅行伴侣,除了其精准的描述和深刻的人性之外,还在于它的颠覆性。在野外游泳,远离 “健康与安全”,没有人监督,往往没有人注意,这种行为在某种本质上是一种安静的反抗行为。——《卫报》 我最初喜欢他写的关于游泳的文章,是因为他敏锐地发现了一种超凡脱俗的气质。在《野泳去》中,这种爱丽丝梦游仙境般的迷人气质跃然纸上。我注意到人物情绪的变化,就像在原地重现一样.……迪金在阐述他所处环境的感官享受时,提醒我注意观察。他以细腻、颗粒状的细节渲染了生命的脉搏……为了应对失去、痛苦和悲伤,我们不断前进。我们寻求新的、美好的事物,推动我们以不同的方式存在。在本书的第一本美国版中,罗杰·迪金——我们最睿智的水师之一 ——为我们指引了道路。——《户外》杂志 罗杰·迪金是扶手椅游泳这一运动的最佳伴侣。引人入胜、充满洞见、坦率直言。——《电讯报》 趣味无穷……罗杰·迪金以一腔的热情与暖意描绘了一个冰冷潮湿的主题,挖掘出了其闪亮的质地,实属不易。——《卫报》 曼妙的文字让人神清气爽、诙谐、睿智,让人莞尔一笑,这是一本充满力量与生机的书。太喜欢了!——布克奖决选名单入围作家 Jane Gardam 一个真正的英伦怪才,一段美妙烂漫的佳话。——《金融时报》 一本不同寻常的旅行文学,带有对于现代英国丰盈而深刻的观察与思索。——《独立报》 对于环境与文化的关注精巧地融合于这部令人陶醉的、别出心裁的旅行叙事中,堪称杰作。——《独立报》 灵动鲜活的记叙……迪金一次次把我们推进冰冷而令人振奋的激流,荡涤于疼痛与闪光间。——《好书推介》

读过 野泳去 🌕🌕🌕🌕🌕
朋友执意要去野泳,同样爱游泳却害怕离岸流和寄生虫的我劝阻不得,终于翻开了这本书。上次在漫长酷暑中读到这样自由、清凉、有如穿越雾气浮于梦境之上的译文是《游隼》,我多少理解了朋友与罗杰这样热爱野生水体的人们。“我们自己一出生就已经搁浅了”,而入水就是在跨越边界。“当你进入水中,某种变形悄然发生了。你将陆地留在身后,穿过镜子般的水面,从而进入了一个新世界。在那里,生存才是最主要的目标,而非志向与欲念。”水有边界,可一旦入水,世界的形状即被重铸。在水中绘制独家地图的罗杰说,“我查地图并不是为了寻路,而是为了迷路”。我对于大海、河流、在水中忘却自身原本形状与归家路的恐惧仍在,但罗杰这趟自由的水中之旅,让我想起了自己那张为迷路而绘制的地图。入水去吧,然后,与水共存。

一只
@lynnnotfocus@neodb.social
32 following  ·  37 followers

怕生。
まだ生きたいです。
说很多废话和个人生活……



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.