• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
6yr makzhou
cover

Book

故事与话语
Douban
★ 8.0 5 ratings
(美)西摩·查特曼 translator: 徐强 publishing house: 中国人民大学出版社 2013 - 1
法国人凭其新发现的词源学热情创造了“叙事学”(narratologie)这一词语,用以指研究叙事结构的学问。英美知识界颇怀疑于“一0logy”的大胆运用,也许不无道理。不过,名称问题不应与话题的合法性相混淆。尽管关于长篇小说、史诗、短篇小说、民间传说、寓言等具体文类的研究著作汗牛充栋,但从总体上讨论叙事学科的英语论著却极少。除体裁区别的分析以外,还有对于“叙事本质上是什么”这一问题的界定。文学批评家们太过倾向于单独地考虑文字媒介,尽管他们每天都通过电影、滑稽连环画、绘画、雕塑、舞剧与音乐来消费故事。在这些人工制品之间必定有某些亚层次是共同的,否则我们无法解释《睡美人》如何能被改编成电影、芭蕾舞剧或哑剧表演。 本书在有效综合俄国、法国、英美的符号学、语言学、叙事学等各种相关理论的基础上,着眼于广义“叙事”(包括各种媒介的叙事,尤其是小说与电影两大媒介),对“故事”与“话语”两大范畴进行了严格区分和细密论证,从而廓清了一般叙事之结构。导论部分由“表达/内容”与“质料/形式”的纵横交叉,区分出“表达的形式与质料”和“内容的形式与质料”,进而厘定了“故事(内容)”与“话语(表达)”各自的涵盖领域。第二、第三两章是关于“故事”的具体展开,分别对“事件”与“实存”两方面加以论证。第四、第五两章则是关于“话语”的具体展开,对“非叙述”与“叙述者”的若干形式进行了精细区别和论证。结语部分给出了“叙事结构示意图”。该书在叙事理论史上具有广泛影响,其中的“叙事一交流情境示意图”与“叙事结构示意图”被频繁征引、讨论。它对于叙事学、小说理论、影视美学等领域的学者都有重要的参考价值。

读过《故事与话语》 🌕🌕🌕🌕🌕
如果说巴特的SZ是巨型脑洞轰炸(文字相当难懂),那么Chatman这本就显得相当条理清晰了——对于我这样的社科读者来说还是很难,但可以理解的是这是一本非常优秀的综合之作。在叙事研究之下包含了一整个被社会科学反复使用的术语体系,但同时生长在完全不同(也许更悠久)的脉络之下:关于时间、时间性、序列、指代性、关于行动、结构和描述。这里有的不是机械碰撞的因果观,而是埋在文字中的人文传统。一个与分析性社会科学完全不同的世界。问题是,社会科学如何汲取这些知识呢?此外,书中例子相当丰富,给很多熟悉的作品带来焕然一新的感觉。本书翻译很严谨。

makzhou
@makzhou@neodb.social
19 following  ·  58 followers

an educated nerd.



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.