• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
2mo 霓虹雨夜与分手式告白
cover

Book

黑水灯塔船
The Blackwater Lightship Douban
★ 8.6 7 ratings
[爱尔兰] 科尔姆·托宾 translator: 温峰宁 publishing house: 上海译文出版社 2022 - 1
《大师》《布鲁克林》作者 科尔姆•托宾早期代表作、布克奖入围作品 怀揣不同信仰和感情的三代人 在历史的浅滩里审视过去 二十世纪九十年代初的爱尔兰,由于同性恋弟弟德克兰身染绝症,海伦不得不跟疏远已久的母亲莉莉重新在外婆多拉位于海边的老宅聚首,共同照顾病入膏肓的德克兰。与她们同住的还有德克兰的朋友保罗和拉里。 海伦与莉莉隔阂已久,而莉莉也与多拉矛盾重重。在面对德克兰病情的过程中,怀揣不同信仰和感情的三代人,被迫在这片历史的浅滩里审视自己的过去,在互相碰撞与冲突中倾听彼此的内心,通过对过去的回溯逐渐达成了谅解。 托宾用舒缓、优美的文字探索爱的本质和一个矛盾重重的家庭内部复杂的情感,让人产生深深的共鸣:要如何面对家人,治愈内心深处的创伤?

读过 黑水灯塔船 🌕🌕🌕🌕🌗
前面觉得一般,原来是在用情绪搭台,最后几十页一直在哭。几位角色的自白和争吵分寸把握得很好,坦诚的同时还留着体面,代际创伤亲人逝世的创伤被十年时间压缩之后于另一场死别之前爆发,这个过程这个场景实在太过残忍,但他的笔触又为其蒙上了一层纱。我很喜欢看直视人情关系的作品,这本描写最好的或许是酷儿互助生态,和如何面对疾病这场凌迟,他写母女爱恨纠葛还是欠缺一丝狠心,三人好像从未撕破脸。但整体和谐流畅,失去谁的这个结果已经让人难以承受了。译本不太好,让人察觉隔阂。

霓虹雨夜与分手式告白
@mangoCrocodile@neodb.social
57 following  ·  38 followers

一锅致密的夸克轻子汤。



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.