• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
1yr martinrgb
cover

Book

街角
The Corner:A Year In The Life Of An Inner-city Neighbourhood Douban
[美] 大卫·西蒙 / [美] 艾德华·伯恩斯 translator: Steve Li publishing house: 上海译文出版社 2023 - 7
毒品屡禁不止, 贫困无处不在, 家庭分崩离析, 为何街角成为穷人无法摆脱的宿命? 经典美剧《火线》编剧大卫·西蒙作品 日渐严苛的法律体系无法缓和人类的脆弱与绝望。 这是一部反对美国“毒品战争”政策、反对经济忽视、反对系统性种族歧视、反对脆弱教育系统、反对将美国城市居 民边缘化的作品。 西巴尔的摩,费耶特街与门罗街的街角。在这片被遗忘的角落,“美国梦”早已支离破碎到只剩噩梦。人们为毒品付出了难以想象的沉重代价。但与此同时,这里竟然还凝聚着希望、关怀和爱。 《街角》真实记录了美国内陆城市巴尔的摩一年内发生的焦灼故事,主要围绕十五岁的迪安德尔及其破碎的家庭展开,追踪了一群为生存苦苦挣扎的边缘人,揭露了纷繁复杂的街角江湖,一个个鲜活生动的形象粉墨登场。街角充斥着捕食者与猎物、毒品贩子和抢劫犯,还有喜忧参半的警察、手无寸铁的瘾君子以及无辜受害的过路人。 这是一部记录美国内陆城市巴尔的摩一年内发生的街头犯罪故事的纪实作品,前所未有地捕捉到了一个大部分人都鲜少知晓的美国。仅仅通过一处街角,两位作者便淋漓尽致地展现出执法警察、道德十字军以及福利体系在巴尔的摩这样一座内陆城市发挥的作用是多么微乎其微。《街角》带领普通读者深入到美国那些被遗忘的角落,去了解那里人们的所思所想、所感所悟。

finished reading 街角 🌕🌕🌕🌕🌕
毒品战争的系统性失败导致所有人都成了这一社会问题的受害者,执法没输掉任何一场街头战争的背后是大败退如同美军在越南,司法麻木到最后流于形式,教育系统圣徒式、自我感动式的苦苦挣扎,福利制度助纣为虐从毒瘾者流向毒贩转化成耐克路虎。三十年街坊史、城市发展史揭示了毒品和毒品生态链是怎样逐个街区感染和蔓延的,毒品经济的暴利与种族、家庭的纽带确保了没有人能逃离——“当一个人开始爬出来的时候,其他人会把他拉回去。”。毒品,更重要的是毒品构建的生态系统像黑洞一样,让书中每个主要角色都无法真正的重启人生,不断的尝试救赎,失败,然后是不断的重蹈覆辙。火线中大部分角色来自本书角色的拆分后的重新排列与重组。翻译尚可,但可能对黑人文化缺乏了解,故事性不错,电影感极强。

martinrgb
@martinrgb@neodb.social
0 following  ·  5 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.