读过《清华园日记》 🌕🌕🌕🌕🌑
发现 Kindle unlimited 包含此书，即刻借阅。内容是读了个不亦乐乎，网传的名场面当然都有，但书里更多的是对时局的困惑、纠结，对将来的迷茫不定，对自己若隐若现的理想在怀疑和踌躇满志中的逡巡，看起来很有共鸣。从骂考试，到渴望朋友，到丧母之痛，人之情感，在 1934 年和今天，未有什么不同。西洋文学系的夹英文习惯还更符合我这留学生了。本书前半还附赠一些季老写小学和初中的散文，也颇可读。书中用语还很有意思，有时间应该整活一个十分钟入门清华园体。问题是电子书排版质量过差。书之注释与正文全无区分，读起颇费力。我大体上还是有基本的文学常识和英文水准的，很希望能略过括号里复述的正文加翻译或 Goethe 生平简介之类…… 且不止一处有注释的第一个词跑出括号的现象。不建议购入此电子版。