读过 罗特小说集5 🌕🌕🌕🌕🌑
在约伯的故事中,上帝最后亲自讲述真理;在门德尔的故事中,一切都要依靠门德尔自己来经历和感悟。因为坚定上帝的存在,所以门德尔和狄波拉接受命运所定的苦痛但又有不同的选择,狄波拉请求拉比给一个确定的结果,去为儿子们求一个逃兵役的机会,但终究被长子失踪、次子死亡、幼子失联摧毁而死去,女儿在此时疯掉,门德尔怀疑和离开上帝。门德尔不作为地跟从着上帝,只是虔诚地信仰和祈祷,在一次次的毁灭中放弃上帝,又于幼子回归时重振信心。流畅而动人之处在于笔触所及的一个个瞬间中用诗一般语言刻画人的心理状态,在黑暗中、星空下、人群中里……上帝无所不在,上帝从未存在……缓缓地吟诵、长长地注视、慢慢地行走、匆匆地度过……
Book
罗特小说集5
Hiob Douban
[奥] 约瑟夫·罗特
/
刘炜 主编
translator:
林中洋
publishing house:
漓江出版社
2018
- 10
本书是《罗特小说集》第五卷,收入罗特的长篇小说《约伯记》。小说主人公门德尔•辛格是生活在东欧小城的虔诚犹太人,全家人靠辛格教希伯来语经书辛苦度日。最小的儿子梅努西姆不仅生来就患有癫痫病,而且一直处于痴呆失语的状态。大儿子参军后,二儿子逃到美国,辛格夫妇之后携女儿也移民到美国。随着一战的爆发,不幸接踵而至,二儿子在战场丧生,辛格的妻子突然离世,女儿也发疯进了精神病院。辛格的命运如《圣经》里的约伯一样,经受着灾难的考验。在他放弃了对上帝的敬畏和信仰,行尸走肉般地活着并打算返回家乡时,奇迹发生了——小儿子梅努西姆突然出现在眼前,他不再是那个患有癫痫病的痴呆,而是成了一位优雅迷人的年轻音乐家。
在这部小说中,罗特用诗一般深邃隽永的笔触,在《圣经•约伯记》的史诗映照下,将犹太人在20世纪的命运和生活以及他们的精神世界予以深刻呈现。罗特的《约伯记》叙述的虽然是特殊历史环境下一个小人物的命运,但它所展示的迷惘、寻找、悲怆和坚持却是人类所共通的。整部小说犹如一部感人至深的乐曲,在诗意而沉着的节奏推进下,涌动着地下暖流般的人文关怀和深切悲悯,在语言的洗练和叙事的纯熟上也达到了罗特小说的巅峰,实为20世纪文学史上不可多得的经典佳作。