【片名】BS世界のドキュメンタリー「ファベーラの十字架　2010夏」
【译名】[道兰][NHK纪录片]法维拉的十字架
【首播】2010年11月3日
【片长】50分钟
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【尺寸】704×396
【大小】416MB
【简介】
2014年世界杯的主办地——巴西里约热内卢。在这个拥有世界上最美丽海岸的城市里，也遍布着世界上最危险的贫民区——“法维拉”，这里居住着100万人，约占里约热内卢总人口的20%。
法维拉里的少年们在十多岁时将面临三条道路：要么成为职业足球选手摆脱贫困的生活、要么就继续这样在贫民窟里终老一生，再或者，加入暴力组织成为伙匪。
这期节目在2010年6月南非世界杯期间录制，深入走访了有着12万人口的法维拉——“十字架之街”。对在极度贫困中向着职业球员目标奋进的少年（11岁）以及犹豫是跟随朋友成为伙匪还是继续坚持足球梦想的少年（19岁）进行了采访。
震耳欲聋的Hip-Hop、泛滥的毒品、持枪的伙匪、睡倒在路边的醉汉、司空见惯的警匪枪战……在这被暴力与绝望笼罩的贫民窟里，天真地追逐足球奔跑着的少年们，NHK记录下他们的梦想与内心矛盾的日子——
[道兰][NHK纪录片]法维拉的十字架