• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
13yr M
cover
爱丁堡画记 [Book] Douban
author: 蒋彝 translator: 阮叔梅 publishing house: 上海人民出版社 2010 - 1
美如童话的爱丁堡,翩翩独行的中国君子,正用极富创造力的画笔与文笔巧摹风物,妙谈文化。哑行者怀着孩童般的好奇心,穿梭在山间湖畔、大街小巷与历史遗迹之中,时而为苏格兰人的独特口音与习癖忍俊不禁,时而又如侦探作家般将苏格兰王室的密史娓娓道来。他让熟悉事物陌生化,以重建四周景物,并辅以优美的插图,最终达成一种“深邃的单纯”。

读过《爱丁堡画记》 🌕🌕🌕🌕🌑
不知道是不是翻译原因,虽然内容明明很有意思,读的时候却总是觉得隔了一层(还老是感觉到英语语法! 囧) 至于作者时不时拉扯并介绍中国文化的问题,作为一本英语写作以英语读者为目标的书完全可以理解的嘛,正如他扯外国小故事时我也觉得很有趣哇
#我的书影音

M
@monkelie@neodb.social
13 following  ·  7 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.