The debut full-length release for the Malian band was co-produced by Yeah Yeah Yeahs’ Nick Zinner and Marc-Antoine Moreau.