读过 怪屋谜案 🌕🌕🌑🌑🌑
小说翻译不行，错漏地方不少，建议看漫画版或电子版(微信读书其他人注释能纠一些翻译的错误，最难绷的错翻是“在电车上的座位坐下”翻译成“在电车上系好安全带”）。开篇第一个房子平面图布局翻译和排版有误，阅读体验更加下降。
抛开翻译，单论小说，平面图的点子很有想法，但很明显的先点子后想剧情，剧情到最后硬圆
怪屋谜案 [Book] Google Books Douban
変な家
5.9 (60 ratings)
author:
[日] 雨穴
translator:
烨伊
publishing house:
台海出版社
2023
- 7
★超越东野圭吾、伊坂幸太郎，日本亚马逊悬疑推理No.1，网红视频博主、TikTok大热门、人气作家雨穴话题作品！
日本亚马逊4.5星好评，评论数超6000，日本豆瓣bookmeter标记数超9000，火爆日本，覆面小说家雨穴代表作国内首次引进。
★单行本半年卖爆30万册，累计销量超55万；单集视频播放量超1300万次；已改编漫画，即将改编电影！
日本全国书店火热展陈，大力推荐。原书版权售出韩、泰、越等东亚多国，持续热销，韩版评分高达9.2，连续进入小说榜单！
★在不可能存在的空间，犯下不可能完成的案件！安乐椅侦探ד馆系列”式解谜×都市凶宅怪谈，中文简体版专属三重赠品！
一套房子，一张平面图，一个神秘空间......大胆的读者们，你准备好和我们一起探索这间怪屋了吗？随书附赠作者亲绘印签和怪屋大逃杀互动游戏，一秒入局！
·
东京市内一套挂牌销售的二手房，乍看上去，是非常普通的独栋民宅。只是房屋平面图上有一处蹊跷，在一层的厨房和客厅之间，存在一个“神秘空间”。认真观察房屋平面图的各个角落，你会发现，令人费解的设计在屋中随处可见。双重门、没有窗户的儿童房、一览无余的更衣室……隐藏在明亮的敞开式房间背后的种种违和感交织在一起，最终指向一个真相......一个后背发凉、任何人都不愿相信的真相。
日本亚马逊4.5星好评，评论数超6000，日本豆瓣bookmeter标记数超9000，火爆日本，覆面小说家雨穴代表作国内首次引进。
★单行本半年卖爆30万册，累计销量超55万；单集视频播放量超1300万次；已改编漫画，即将改编电影！
日本全国书店火热展陈，大力推荐。原书版权售出韩、泰、越等东亚多国，持续热销，韩版评分高达9.2，连续进入小说榜单！
★在不可能存在的空间，犯下不可能完成的案件！安乐椅侦探ד馆系列”式解谜×都市凶宅怪谈，中文简体版专属三重赠品！
一套房子，一张平面图，一个神秘空间......大胆的读者们，你准备好和我们一起探索这间怪屋了吗？随书附赠作者亲绘印签和怪屋大逃杀互动游戏，一秒入局！
·
东京市内一套挂牌销售的二手房，乍看上去，是非常普通的独栋民宅。只是房屋平面图上有一处蹊跷，在一层的厨房和客厅之间，存在一个“神秘空间”。认真观察房屋平面图的各个角落，你会发现，令人费解的设计在屋中随处可见。双重门、没有窗户的儿童房、一览无余的更衣室……隐藏在明亮的敞开式房间背后的种种违和感交织在一起，最终指向一个真相......一个后背发凉、任何人都不愿相信的真相。