《中国历史与文化入门(插图第4版)》一书初版于1980年，现已出至第4版。《中国历史与文化入门(插图第4版)》在西方世界广受欢迎，至今仍被西方众多大学作为讲授中国历史与文化的教科书和入门读物。摩顿教授集大半生的学识、思考和经验于一书，在三百页不到的篇幅内，用凝练通俗的语言向读者展示了中国几千年文明的精华。作者以历史时间为线索，简明扼要地追溯了中国历史与文化的发展历程，勾勒出中国几千年来政治、军事、科学技术、经济贸易、宗教、哲学和艺术诸多方面发展演变的主要轮廓。更重要的是，作者向西方人展示了最基本的中国模式以及中国人和中国社会潜在的精神状态。