米沃什晚年的一部著作，有点回忆录的性质，却非于时间的顺逆中纵横，更类于仰望一生命运星图，不作全景而只星星点点的勾勒。 喃呐的语调，东一句，西一句，有一句，没一句，深一句，浅一句的 讲述诗人一生所曾遇到一些人，一些事， 对世界的看法， 对自己以及诗学的凝视。 记录下来。札 记的形式。 或诗行，或散文，析理有，抒情有， 都不定，非常的随意，自在。 被称为“世纪最重要诗人之一的世纪末日记”。 呈现给你的是薄薄的一小册。是选译，主要取了诗人自我观照以及诗学自道部分，五六十段札述，大约占原本109段的一半。 另外选了塔尔科夫斯基，帕拉杰诺夫的五帧剧照以及布鲁盖尔三幅画，做彩色印刷，配了米沃什的几段话，做一个映照。