《般吉姆小说选集》共收入般吉姆的六部小说：《月华》、《克里什那康陀的遗嘱》、《印蒂拉》、《毒树》、《拉达兰妮》、《拉吉辛赫》。其中，《毒树》为已故的石真译女士翻译的，几十年前也曾出版；《拉达兰妮》为已故的黄志坤译，曾经在《世界文学》上发表过。《印蒂拉》和《拉达兰妮》为中篇小说，其余四部为长篇小说。译者选译的上述六部小说是般吉姆小说作品的精华，也是孟加拉语读者喜爱的作品，是孟加拉文学的经典之作，在孟加拉国和印度西孟加拉邦家喻户晓。