出版说明 泰戈尔是我国读者所熟悉的印度伟大诗人,他的作品一向为我国读者所喜爱。本书是他的一部长篇小说,写于一九一六年,作者以印度民族解放运动为背景,反映了当时印度的现实生活。 二十世纪初,英国殖民政府鉴于郾度民族运动莲勃发展,而孟加拉又是当时政治运动的中心,便通过印度总督寇松于九○五年提出分裂孟加拉的孟加拉分割案。孟加拉人民对此普遍感到愤怒,开始进行反分割斗争,接着运动由反分割发展为抵制外货提倡国货的爱国运动,即书中所写的斯瓦德希运动。 不幸的是,领导这次运动的极端派领袖们,却利用落后的宗教迷信来发动广大的印度教群众,他们没有估计到,这样做的结果,会使印度教群众的宗教意识越来越强,而落后的封建 教派主义的势力,定将颜固地反对有利于印度人民的任何改革。何况利用宗教来发动印度教群众,还势必引起穆斯林的不满,加深两大教信徒间的裂痕,引起他们之间的磨搽甚至械斗,对全面发动印度人民群众反而十分有害。 泰戈尔在《家庭与世界》中用两男一女的三角关系作为故事情节,艺术地再现了这次民族运动的领袖们,如何在运动中煽动沙文主义和宗教狂热,导致了印度教徒和穆斯林之间的冲突。