• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
6yr osmenthe
cover

Book

彼得·潘
Douban
[英] 詹姆斯·巴里 著 / 诺拉·恩文 插图 translator: 杨静远 2015 - 11
"彼得·潘,一个拒绝长大的男孩,他生活的岛屿叫“永无乡”,那里有印第安人、海岛、野兽、人鱼、仙人以及一群丢失了的孩子。温迪姐弟三人被彼得带到永无乡,温迪成为孩子们的妈妈,他们经历了许多历险。 人总要长大,这很不幸,但人类是有希望的,“只要孩子们是快活的、天真的、没心没肺的”。"

读过《彼得·潘》 🌕🌕🌕🌕🌕
英文看了,中文再看一遍。我的英文程度看原版有点吃力,中文翻译很好,没有删减,暗黑的地方全部保留,译文风格是老派的亲切,活泼可爱,值得一读再读。作者的想象力一流,如译者说,是“一首梦幻的狂想曲”。

osmenthe
@osmenthe@neodb.social
22 following  ·  8 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.