• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
11yr osmenthe
cover

Book

Aventures d'Alice au Pays des Merveilles
Douban
Lewis Carroll translator: Henri Bue publishing house: Dover Publications 1972 - 6
A magnificent translation of" Alice in Wonderland" into French, supervised by Carroll himself. (No English text.) 42 Tenniel illustrations.

读过《Aventures d'Alice au Pays des Merveilles》 🌕🌕🌕🌕🌕
小时候觉得可爱,现在看有点别扭。一般说来,童话里的人都像活在另一个国度,轻松自在,就算有沉重的现实,童话作家也会运用语言的魅力让你成为奇异世界的观察者。但是在这本书里,处处都显示出真实世界的束缚,爱丽丝是个乖巧的小姑娘,哪怕在梦里她也不会忘记各项礼节,从兔子洞落下也会练习屈膝礼,说话时刻注意礼貌,会因为别人不注重细节生气,怎么看都是英国人的作派啊。作者真是写得十分有教育意义呢。我喜欢柴郡猫*_*

osmenthe
@osmenthe@neodb.social
22 following  ·  8 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.