读过 高雅的恐怖分子和其他故事 🌕🌕🌕🌕🌑
幽默讽刺风格的中篇集。书末尾对两位作者的采访也很好看,看到这两位都是男性的时候挺惊讶的,因为本书很女性视角(但采访里他们也提到写作是对别人感兴趣,把自己放进别人的视角里、变成别人来发生故事)。看完很羡慕作者们的友谊,相似的成长背景、大体相同又有不同的理想愿景、能一起大笑、想向对方分享故事,很理想的朋友关系了。
Book
高雅的恐怖分子和其他故事
O Terrorista Elegante e Outras Histórias Douban
[莫桑比克]米亚·科托
/
[安哥拉]阿瓜卢萨
translator:
朱豫歌
publishing house:
中信出版社
2023
- 10
三篇故事和一篇访谈。故事由两位作者共同创作的剧本片段改编而来,仿佛遗失了身份的人陷入了荒诞的处境,他们在各自的罗生门里生存:来自安哥拉的男子带着醋闯入机场,在审讯中引起关于身份的争论;一名男子打算去杀死承载过往记忆的情人们,却在她们的叙述中被击溃;内战中造访祖母和孙女的强盗意外揭开一段隐秘的往事。访谈围绕两人的成长经历和写作观念展开,他们“大笑,开玩笑,打赌说文学创作肯定不总是带着深深孤独感的行为。”
有的评论家称科托为“走私作者”,他像某种词语的罗宾汉,将意义偷出,向每一种语言开放,让两个显然分隔的世界交流。——纽斯塔特国际文学奖推荐语
在阿瓜卢萨的蜂巢中,没有一个生命是孤立的,他也让读者相信,我们与这个世界紧紧相连。——国际都柏林文学奖推荐语