读过 妈妈的银行账户 🌕🌕🌕🌕🌑
很短的一本童年故事集,很温暖有趣的童书,书中所写的家庭完全是精神富足弥补物质贫穷的典范,美好得我想哭。
Book
妈妈的银行账户
Mama’s Bank Account Douban
[美] 凯瑟琳•福布斯
translator:
侯萍
/
宋苏晨
publishing house:
译林出版社
2011
- 10
本书作者根据家族经历,从孩子的视角叙述了17个温馨感人的小故事,这些小故事共同构成了上世纪初从挪威移民至美国的一家人的生活全景。
《妈妈的银行账户》回顾了上世纪初一个挪威家庭移居美国旧金山的生活历程。移民生活远非家人想象得那般甜蜜美好,维持家计、照顾家人、融入异乡生活……所有这一切都令人无比沮丧,但一家人在妈妈的影响下,始终以智慧和坚毅面对着每天的挫折和挑战。
只要有妈妈在,家人就充满了战胜困难、共渡难关的勇气。爸爸需要动手术时,只有妈妈知道怎样跟贪婪的医生太太打交道;房客欠下租金落跑时,只有妈妈能够找到补偿的方法;性格孤僻的姨婆陷入困境时,只有妈妈知道如何帮助她安度晚年;家里的“小淑女们”在学校惹了麻烦,只有妈妈才能化解尴尬……也只有妈妈知道用一个秘密的银行账户、一个美丽的谎言,来确保孩子们生活无忧,快乐地长大成人。
值得一提的是,书中最后一篇故事距离第一篇故事的发生时间已是十多年之后,此时新移民家庭的第二代已经完全融入了美国的文化和生活。
这些平凡又平凡的亲人之间的龃龉、磕碰、相争相让、搀扶和取暖,构成一泓文字的深潭,清澈平静的潭水之下,你能看到生命勃发的力量,看到泥浆发酵,暗流涌动,欲望凝集,看到一个母亲的信念如何支撑一个家庭,贫穷的移民后代如何在美国这块土地上扎根和繁衍,逐渐地融入主流。
——黄蓓佳
但凡跟妈妈关系比较亲密的孩子都会因这本书而产生共鸣。但凡对孩子有保护欲的母亲都会由衷地欣赏这本书。
——Goodreads读者
二十七年来,我一直介绍我的学生读这本书。今天的学生仍然对上世纪之交发生在旧金山的一家挪威移民身上的事感兴趣,这让我很惊讶。这本书给了孩子和大人一个理由停下来去看看生活可能的样子。
——Amazon读者