• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
9yr 沁云
cover
Spring Snow [Book] Douban
author: 三岛由纪夫 publishing house: Vintage 1990 - 4
The first novel of Mishima's landmark tetralogy, The Sea of fertility Spring Snow is set in Tokyo in 1912, when the hermetic world of the ancient aristocracy is being breached for the first time by outsiders -- rich provincial families unburdened by tradition, whose money and vitality make them formidable contenders for social and political power. Among this rising new elite are the ambitious Matsugae, whose son has been raised in a family of the waning aristocracy, the elegant and attenuated Ayakura. Coming of age, he is caught up in the tensions between old and new -- fiercely loving and hating the exquisite, spirited Ayakura Satoko. He suffers in psychic paralysis until the shock of her engagement to a royal prince shows him the magnitude of his passion, and leads to a love affair that is as doomed as it was inevitable. "Mishima is like Stendhal in his precise psychological analyses, like Dostoevsky in his explorations of darkly destructive personalities." -- Christian Science Monitor "[The Sea of Fertility] is a literary legacy on the scale of Proust's." -- National Review Translated from the Japanese by Michael Gallagher

读过《Spring Snow》 🌕🌕🌕🌕🌕
很庆幸碰到这个比文洁若中译更加细腻的英译本,也庆幸能与一个灵魂伴侣般的作家的文字反复相遇。本书主要讨论转瞬即逝及蕴含于短暂性中的永恒,和以死而完成的对纯粹的爱与凝固的美的祭献。我在其中读出了一个与佛法相对话的庞杂的思路体系,也读出了三岛和他笔下的人物们所共同具有的纯洁与天真。
#沁云的书影音短评

沁云
@qinyun@neodb.social
39 following  ·  707 followers

⏳ 我的时间管理软件是aTimeLogger。


"He did not then know that, like the eagle, his own flesh as well as all space was still a cage." 
 ——威廉・福克纳《八月之光》


“离开热土旧地的人是不幸的。”

——米兰・昆德拉《不能承受的生命之轻》


与时间做斗争、和虚空搏斗的人,

与肉体的牢笼和内心的渊薮朝夕相处

并终将跨过深渊的人。

信世上难信之法,
行人间难行之路。


This life is the eternal life.


Mein Leben ist perfekt, auch wenn es nicht ist.



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.