• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
13yr 沁云
cover
长别离 [Book] Douban
Une aussi longue absence
8.7 (6 ratings) author: [法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 陈景亮 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 10
《长别离》的主要内容是:大家都在看着。在黛蕾丝和流浪人之间的闲人当中,有人接替黛蕾丝叫喊。但他没有听见近乎发狂的妻子的喊声。在位“顾客”与他擦肩而过,回头叫他。阿拜尔•朗格洛瓦转身,在沉沉黑夜里,他缓慢地、异常缓慢地举起双手,就像一个被判处死刑的人。人们停止叫喊。黛蕾丝沉默了。阿拜尔•朗格洛瓦仍然举着双手,他完全僵住了,像等候枪决一样,他在等候。由于他所等待的枪决并未发生,他是否又产生了希望呢?突然,他拼命地朝塞纳河边逃去。一些旁观者去追他。黛蕾丝立在原地未动。远处传来汽车刹车声,是末班车吗?

读过《长别离》 🌕🌕🌕🌕🌑
语言和动作,尤其是语言,以及它所含藏的情绪,几乎完全代替了情节。杜拉斯笔下总是有背景不清晰、身份模糊的人物----哪怕他们有名姓。已发生在发生和未发生,界限常常是不明确的,即使有具体的日期。这个故事也可以脱去它的二战背景放在任何时代,连离别和归来都变得暧昧不明。生活,是一出含义不明的戏。
#沁云的书影音短评

沁云
@qinyun@neodb.social
39 following  ·  707 followers

⏳ 我的时间管理软件是aTimeLogger。


"He did not then know that, like the eagle, his own flesh as well as all space was still a cage." 
 ——威廉・福克纳《八月之光》


“离开热土旧地的人是不幸的。”

——米兰・昆德拉《不能承受的生命之轻》


与时间做斗争、和虚空搏斗的人,

与肉体的牢笼和内心的渊薮朝夕相处

并终将跨过深渊的人。

信世上难信之法,
行人间难行之路。


This life is the eternal life.


Mein Leben ist perfekt, auch wenn es nicht ist.



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.