读过《庞德诗选：比萨诗章》 🌕🌕🌕🌕🌑
翻译不是最好，但又一想黄运特也写诗，是理解蚁巢倾覆的年代被囚诗人的感情的：既不肯接受已有的天堂，也造不出自己的天堂，于是在一开始大胆跳进去的地狱里永久徘徊。这是连悲壮和悲剧都谈不上的时代，主人公都如此懦弱、或无能。什么预言咏，什么呀，先知是只山猫，以利亚只会撸啊撸。庞德和乔伊斯找的东西，过了快一个世纪了还是没有答案。