读过《闪灵》 🌕🌕🌕🌕🌑
单从悬疑的角度来说,全景饭店吓人的桥段简直像小儿科,但书版补足了很多电影没有提到的背景(书仿佛是另一套主题——讲的是中年危机和原生家庭)。老金真的占了一个好年代,那个时候写撒冷镇这么无聊的书都能存活下去(不是)闪灵不能说无聊,但大多数内容都在回溯:杰克的家暴父亲(老金真的太太太太太喜欢写家暴男不得house了)和懦弱母亲,温迪的神经质母亲,杰克的酗酒和工作上的失败。全景饭店是催化剂,是撒旦的试炼场,老金想说连哈洛兰那样的天使角色都会受到一时的蛊惑,更别提压力爆表、敏感多疑的杰克了——没有人站立得住。但吊诡的是,人们往往把自己生命中的“全景饭店”当做救命稻草——它毕竟给落魄之人提供机会,并反复灌输你别无选择。【以及有些翻译真的不※】
Book
闪灵
Douban
[美] 斯蒂芬·金
translator:
黄意然
publishing house:
人民文学出版社
2017
- 9
杰克•托伦斯,业余作家,人到中年而失业,困窘不堪。为养家糊口,不惜选择在冬季大雪封山、与世隔绝的山间老饭店做临时管理员。于是在饭店准备冬季歇业之时,杰克带着妻子温迪、儿子丹尼来到位于科罗拉多州的全景饭店。
五岁的小男孩丹尼天生具有一种超感预知的能力——“闪灵”。在全家出发之前,他就做噩梦梦到了不祥之兆。自从杰克一家住进全景饭店后,离奇诡异的事件接二连三地发生:被杀虫剂杀死的黄蜂成群复活,剪成动物形状的绿色树篱蠢蠢欲动,无人的房间里响起咚咚的脚步声……杰克无意中在地下室的旧纸堆中发现了关于饭店历史的剪报簿,沉迷其中,精神日渐委顿。幼小的丹尼预感到了各种危险,变得不知所措;而杰克性情大变,喜怒无常,不时对温迪和丹尼暴力相向;温迪无法忍受丈夫的疯狂,陷入绝望……
空寂阴森的饭店使一家人的内心狂躁不安,沉重怪诞的寂静中,疯狂与绝望正在蔓延……丹尼的“闪灵”越来越强烈了。
在这大雪封山、与外界隔绝的全景饭店中,除了托伦斯一家人,黑暗深处还有谁在与他们共享饭店呢?