重翻亦得有趣

距离上次看这书起码已经二十多年了，还记得上一次看得是浙江少年儿童出版社全8册版的《世界童话名著连环画》（这套书真是80后难以割舍的记忆）。时隔多年看原版，不但一样能感到其中的天真浪漫，居然能找到许多看连环画没有发现的乐趣。
其中小猪wilbur一段话，居然颇有做唐僧的潜质，且看看这段：
"What do you mean, less than nothing?" replied Wilbur. "I don't think there is any such thing as less than nothing. Nothing is absolutely the limit of nothingness. It's the lowest you can go. It's the end of the line. How can something be less than nothing? If there were something that was less than nothing, then nothing would not be nothing, it would be something--even though it's just a very little bit of something. But if nothing is nothing, then nothing has nothing that is less than it is."
将来给娃儿讲故事，这段还是跳过吧，莫要教出一个油嘴的唐僧来：）