• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
17mo sagasun
cover

Book

黄河之旅 Douban
author: [美]比尔·波特 translator: 曾少立 publishing house: 四川文艺出版社 2018 - 6
本书是美国汉学家比尔·波特深度对话中华母亲河的行走笔记,书中囊括了黄河沿途重要历史遗迹、自然景观、风土人情及作者的所思所感。本书文笔、译笔流畅优美,娓娓道来中尽显作者对大自然的崇敬、对中华文化的热爱。作者的外国人的特殊视角,使得其对途中遇到的诸多现象拥有独特的感悟与思考,这不仅再现了九十年代中国黄河沿岸的风土人情,也展示了两种文化的碰撞与交融。

读过 黄河之旅 🌕🌕🌕🌕🌑
看比尔波特的书很有意思,这个作者总体而言真诚友好充满着好奇,虽然偶尔可能处于描写的需要对于少数事情有些想当然,但你能感受到他对中华文化的尊重和好奇,这点比某些高高在上“纽约客”作者好的多。对读者来说,内容虽然平实甚至相比一些作品来说显得浅薄,甚至可能有些错误(有些译者给标注纠正了),但是阅读的过程心神宁定,毫无负担,而且总会想象有一天自己也能像作者一样走一遍那些激动人心的道路。(旅行发生在90年代初,现在看来变化也可以说翻天覆地。赶时间走马观花,所以这本的内容要比禅的行囊和空谷幽兰感觉“浮”一些)

sagasun
@sagasun@neodb.social
0 following  ·  3 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.