《英汉写作修辞对比》运用现代语言学的理论和英汉对比的最新成果，通过大量语言实例，从篇章、句法和修辞三个方面来探索英汉写作的差异，并用对比研究的结果分析中国学生英语写作中的问题，提出解决的办法。因此《英汉写作修辞对比》既具有一定的理论价值，同时对英语写作教学具有指导意义。
《英汉写作修辞对比》可供英语专业和汉语专业的师生以及其他语言工作者阅读和参考。