• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
10yr Rhinoceros
cover

Book

诗艺
This craft of verse Douban
★ 8.9 54 ratings
[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 translator: 陈重仁 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 6
演讲集。一九六七年秋,博尔赫斯应哈佛大学诺顿讲座之邀,就诗的地位、隐喻模式、小说与诗、音韵与翻译等展开六讲。讲座录音带在图书馆尘封三十多年后,由时任西安大略大学现代语言文学系副教授的凯林–安德•米海列司库整理出版。全集广征博引,涉及从古至今诸多文学现象,又有着口语化文本的不拘形式感,娓娓道来,收放自如,“《诗艺》是一本介绍文学、介绍品位,也介绍博尔赫斯本人的书……博尔赫斯跟历代的作家与文本展开对话,而这些题材即使是一再反复引述讨论也总还是显得津津有味。”

读过《诗艺》 🌕🌕🌕🌕🌑
话语极真诚。基本上能理解博尔赫斯,最后一节讲当代文学的罪孽在于自我意识太重,深以为然。不过,一方面传统不同,另一方面站的位置不同:博尔赫斯是读者兼写作者,而我快从读者的位置倾斜到批评者的位置上去了——这可不是个好变化(大概是专业相关,讲音韵和翻译那节感受最贴切)。好在高处的艺术总是共同的。

Rhinoceros
@sf9088@neodb.social
30 following  ·  61 followers

骰子一掷永远取消不了偶然
#nobot



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.