• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
6yr Blue Barnacles
cover

Book

漆屏案
The Lacquer Screen Douban
★ 8.1 14 ratings
[荷] 高罗佩 translator: 张凌 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 6
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇 兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 - □全新无删减译本 □高罗佩手绘插图 □创作背景全解析 □译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一 - “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第二辑包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《断案集》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 《漆屏案》讲述公元664年,狄公任蓬莱县令时,与乔泰暂驻牟平,破获了县令夫人滕吴氏被害、商人柯志元离奇自尽两案。 - 高罗佩的生花妙笔让古老的中国再一次充满活力地出现在人们面前。 ——《纽约时报书评》 他的思想是神秘主义和清晰的逻辑的奇特混合物,既有东方的,又有西方的。 ——《大汉学家高罗佩传》

读过《漆屏案》 🌕🌕🌕🌕🌕
之前看过的电视剧里对这个故事印象最深,虽然篇幅短但仍然像第一系列那样是双案而且故事走向更加自然流畅。有些情节设定好像过于现代了,不过谁又能知道唐朝的人们是不是就是那样呢

Blue Barnacles
@shaunthedead@neodb.social
17 following  ·  6 followers

豆瓣ID:一曲微茫



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.