• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
14yr Blue Barnacles
cover

Book

黑暗的左手
The Left Hand of Darkness Douban
娥蘇拉·勒瑰恩 / 厄休拉 勒古恩 translator: 洪凌 publishing house: 繆思出版有限公司 2011 - 8
◎本書榮獲 美國雨果獎(Hugo Awards)最佳長篇小說獎 美國星雲獎(Nebula Awards)最佳長篇小說獎 永恆的性別與科幻文學經典 當代科幻小說在主流文學界奠定地位的重要代表作之一 一年到頭氣候均為嚴寒的冬星上,居民的外貌酷似地球人,卻有個重大差異:他們平日是中性,只在情慾勃發期時身體會變化出性別,具備性魅力以尋找性伴侶;一旦情慾期結束,又回復成無性的身體狀態。 星際聯盟男性使者真力.艾隻身來到冬星,自此踏入同體雙性的異文化世界。他一面研究此地社會文化,一面身負大任,希望說服國王同意加入聯盟,因而捲入詭譎的政治衝突。面對奇特的生理差異和複雜的社交文化,在信任與背叛之間,他該如何穿越內心的冰原? 光明是黑暗的左手, 黑暗是光明的右手。 二合為一,生命與死亡, 並肩躺臥,如情慾勃發的愛侶, 如緊握的雙手, 如同終點與道路。 娥蘇拉.勒瑰恩在長篇小說體裁中穿插了人類學田野日誌、民間故事採集記錄、任務報告、創世神話等多種文學形式,使得小說在外星使節真力.艾的個人經歷與思維之外展開了恢弘的多元文化視野。 「對我而言,我僅僅是在觀察--以某種特定、歧異,並且適用於科幻小說的思考實驗模式來觀察--倘若你在某些特定時節的特定時刻,仔細審視我們自己,我們早已經是雙性同體的存在。」 早已習慣以男女性別二分的視角來看待、思考事物的我們,忽略了什麼?長期研讀老子哲學的勒瑰恩,成功且迷人地在這部早期寫作生涯里程碑之作中闡述了她對二元分立的思考價值觀的反思。

读过《黑暗的左手》 🌕🌕🌕🌑🌑
十分纠结的小说,忍过了前十几页之后慢慢进入了故事,但是被作者刻意营造的世界里的那些乱七八糟的名词几乎弄疯了,要是为了创造一个完全的不同的环境也没必要发明那么多另外的名字吧,还得费劲的给读者解释,A在那个星球就是我们通常说的B的意思,何必呢?要是这样还不如弄得更彻底全用自创的外星语言写作好了,然后再附一篇地球文的译文。不知道是不是受了托尔金的影响,作者妄图也创造出一个包括语言在内的世界,不过显然托尔金成功了。

Blue Barnacles
@shaunthedead@neodb.social
17 following  ·  6 followers

豆瓣ID:一曲微茫



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.