理察．麥特森（Richard Matheson） 1926出生於紐澤西，於1951年後遷居並工作於加州至今。 理察‧麥特森的作品啟發了當代許多知名作家。雷．布萊伯利尊他為二十世紀最重要的作家之一，史蒂芬‧金更公開表示：『我認為影響我寫作最深，啟發我成為一個作家的人，是理察．麥特森。』，狄恩‧昆茲亦盛讚：『文壇因有了理察．麥特森而變得更多采多姿。』 理察．麥特森的文學才華遍及懸疑、科幻、恐怖、奇幻及西部體裁等領域，作品等身的他，同時也是電影及電視劇本方面的多產作家。曾經締造了許多影史上的傳奇：一九八○年〈似曾相識〉的浪漫悽美（電影「超人」男主角好萊塢明星克里斯多夫李維主演），一九九八年〈美夢成真〉的深情動人（羅賓威廉斯主演）、影集〈陰陽魔界〉、The Shrinking Man……大導演史蒂芬‧史匹柏初試啼聲的電視電影長片《飛輪喋血》（Duel，1971），也是出自於麥特森的原著短篇和劇本。二○○七年《我是傳奇》更是第三度改編為電影，由威爾‧史密斯擔綱主演，堪稱麥特森畢生的巔峰代表作。 在橫跨五十年的文壇生涯中，理察‧麥特森獲獎無數，其中包括世界奇幻文學年會頒發終生成就獎、布蘭姆．史托克終生成就獎、雨果獎、愛倫坡獎、金羽毛獎以及作家協會獎……等。 陳宗琛 曾任Huthwaite商業顧問集團研究員，現專事文學翻譯。 一個每天早上起床第一件事就先去找好吃的東西的台南人。比吃更快樂的兩件事，一是在埋沒的古書堆裡挖出令人廢寢忘食的好看小說，一是用中文探索一種敘事的韻律。曾獲十三屆梁實秋文學獎譯詩獎。譯有《時間迴旋》、《神鬼認證》等作品。