井波律子所著的《中国幻想故事漫谈》分“梦幻卷”、“恋爱卷”、“怪异卷”三部分，具体地考察了中国幻想故事。中国的幻想故事充满了惊天动地、奇异无比的主题。《中国幻想故事漫谈》于2000年由日本大修馆书店刊行。这次孙立春老师把它译为中文，介绍给中国的各位读者。