普通人离语言很近，离语言学很远。 人人都会说话，却未必能洞察其中的妙趣。 学者著书立说，却可能有意无意自说自话。 这本小书，想做得无非是个“人话翻译”的活儿， 把学术圈的艰深翻译成日常生活的直白浅显。 从语言学的角度说八卦，用语言学的方法看问题， 有时你能会心，有时你会诧异 ---原来事情是这样子。