读过《我們賴以生存的譬喻》大致过了下例句,感觉对某些英语用词理解加深了,但很明显这不是本书的目的。但是本书的概念部分也许因为是台版所以几乎没能看进去,以后再翻翻原文或者陆版吧。感觉和语言哲学有点联系,可能看完维特根斯坦可以回看一下。
Book
我們賴以生存的譬喻 Google Books Douban
Metaphors We Live By
author:
雷可夫(George Lakoff)
/
詹森(Mark Johnson)
translator:
周世箴
publishing house:
聯經
2006
- 3
本書奠定認知語言學研究的里程碑,開創譬喻研究的新紀元,啟迪我們重新思考心智研究中的基本觀點:意義(meaning)、真理(truth)、思維本質(the nature of thought),以及身體在心智成形過程中的作用。
譬喻思維無所不在,運用於詩學,也存在於時間、事件、因果、情感、道德,以及事業等通俗平凡的概念之中。我們的思維活動依存譬喻,譬喻便與我們如何生存息息相關。成書至今二十五年,其深遠的影響不限於語言學、認知科學與哲學,也遍及文學、政治、法律、臨床心理學、宗教,甚至數學以及科學哲學等領域。已譯為數十種語言流傳世界各國。
譬喻思維無所不在,運用於詩學,也存在於時間、事件、因果、情感、道德,以及事業等通俗平凡的概念之中。我們的思維活動依存譬喻,譬喻便與我們如何生存息息相關。成書至今二十五年,其深遠的影響不限於語言學、認知科學與哲學,也遍及文學、政治、法律、臨床心理學、宗教,甚至數學以及科學哲學等領域。已譯為數十種語言流傳世界各國。