读过《洞》 🌕🌕🌕🌑🌑
太多以洞为名的绘本了,这本书的前环衬是白色的,后环衬是泥土的土色,同时作为了版权页。这本绘本虽然是长方形,但看的时候却要90度转过来,横着看,朝上翻,大概是为了和洞更贴近,毕竟是挖洞,往深处挖。故事本身比较简单,在浩志挖洞期间,一个个人都过来跟他说过话,好像只有爸爸最理解他,不去猜想挖洞洞意义与作用。浩志挖完洞静静呆坐在洞里,像极了小猫躲到了大大的能包裹住它身体的塑料袋中。除了浩志挖洞,小虫子也在挖洞,当浩志发呆的时候,虫子已经挖了两条长长的隧道了,通过翻页,这本绘本的确是动态的。色彩也比较固定,大面积的土色和天空的蓝色,到了最后两页,浩志所站的地方变成了粉色。
Book
洞
Douban
(日)谷川俊太郎 文
/
(日)和田诚 图
translator:
彭懿
publishing house:
南海出版公司
2010
- 8
一个星期天的早上,浩志拿起铁锹,打算在地上挖个洞。然后,妈妈来了,妹妹雪子、邻居秀治还有爸爸也逐一登场……洞挖好后,浩志在洞里坐了一会儿,又默默地把洞填上。童年总是与泥土和沙子相伴,但很少有人说得清其中的道理。诗人谷川俊太郎用含蓄简练,重复中蕴含变化且富有节奏感的文字,带给我们一个新颖而又意味深长的故事。
《洞》的翻页方式(“竖开横翻”)和构图匠心独具,每一个跨页都用固定面积的大块蓝色和金色,来分别象征天空和土地,视角也固定在的天地交接处。身穿天蓝色衣服的浩志通过挖洞,好像把天空的颜色带入到土地深处,改变了天空和大地的比例。