读过《美丽新世界》 🌕🌕🌕🌕🌕
令人反思的好书,结尾欠佳。本版翻译的是诸版本里较好的,武汉大学那本错误百出千万别看!但是本版,附录不全,且不能跳转。似有抄袭译林版的情况,更莫名其妙的是把原作者序去了,换成刘瑜的序,还要加上尼古拉斯·别尔嘉耶夫的话,是个什么意思?综上,更推荐读译林版。
Book
美丽新世界
Brave New World Douban
[英国] 阿道司·赫胥黎
translator:
黄津
publishing house:
陕西师范大学出版总社
2014
- 3
公元26世纪,在一个“新世界”里,近乎所有人都住在城市,并说着同一种语言。这些人在出生之前,就被预设成为贵、低、贱几种种姓,于工业化的育婴房里成批生产。在乌托邦集权主义者的统治下,新社会“安定、本分、稳定”,偶有对现状产生怀疑或叛逆心态者,均被视为不安定因素放逐到边远地 区。
在那里,人人安居乐业、衣食无忧,但家庭,个性,甚至喜怒哀乐却消失殆尽……
著名学者作家刘瑜作序推荐
全新译本,更符合原文、文笔更流畅
本书封面使用2013年,英国《美丽新世界》插画大赛,优胜奖获得者Nathalie Moore的独家授权