听过《Yours for an Hour ~はじまりは1時間から~ ドラマCD》 🌕🌕🌕🌕🌑
秋と春//来回听了两遍后默默地关掉了电脑。感觉没戳中自己。一小时改变你的人生，听上去很煽情，可我这个听众却产生不了共鸣。声优表现差强人意。配乐普通。故事普通。
Music
Yours for an Hour ~はじまりは1時間から~ ドラマCD Douban
release date 2016-03-07
publisher:
サークルKサンクスオンライン
English follows Japanese text
英訳台本付きドラマCDシリーズ第2弾 Yours for an Hour
望むと望まないとに関わらず、一時間ごとに変化がやってくる。
Sometimes, when you least expect it, life changes you one hour at a time.
「たった一時間で貴方の人生がきっと変わるよ！どんなことでもご用命を！」
秋が手にした便利屋のチラシから、生き方も性格も対照的な春と出会う。
最初はたった一時間から。望むと望まないとに関わらず、一時間ごとに秋の生き方に変化が。
キャスト：
月影 秋：杉山紀彰
陽本 春：竹内順子
水沢 穂月：浪川大輔
緑間 水葉：早水リサ
秘書 アドミン：野瀬碧里
【トラックリスト】（収録時間：75分）
Track 1. はじまりは1時間から (It starts with the first hour)
Track 2. 重なる時間 (Converging time)
Track 3. 変化 (Transformation)
Track 4. 雨 (Rain)
Track 5. 1時間だけではなく (Not just for an hour)
Track 6. キャストフリートーク
※メインキャストからの英語メッセージ収録
原作：Hic Iacet Mori "Yours for an Hour"
イラスト：KIRA
"Sometimes, when you least expect it, life changes you one hour at a time."
The drama CD "Yours for an hour -it starts with the first hour-" includes the full script translated into English with Noriaki Sugiyama as Aki Tsukikage, Junko Takeuchi as Haru Hinomoto, Daisuke Namikawa as Hozuki Mizusawa and Risa Hayamizu as Mizuha Midorima.
Story: “I’ll make your world better in just one hour. Whatever it is just call!” That was written on the flyer for the handyman in Aki’s hand. From there he meets Haru, whose way of life and personality are his complete opposite. Sometimes, it starts with the first hour and, when you least expect it, life changes you one hour at a time.
Track List:
Track 1. It starts with the first hour
Track 2. Converging time
Track 3. Transformation
Track 4. Rain
Track 5. Not just for an hour
Track 6. Cast free talk corner (includes message in English)
Adapted from Hic Iacet Mori's "Yours for an Hour" and illustrated by KIRA.
英訳台本付きドラマCDシリーズ第2弾 Yours for an Hour
望むと望まないとに関わらず、一時間ごとに変化がやってくる。
Sometimes, when you least expect it, life changes you one hour at a time.
「たった一時間で貴方の人生がきっと変わるよ！どんなことでもご用命を！」
秋が手にした便利屋のチラシから、生き方も性格も対照的な春と出会う。
最初はたった一時間から。望むと望まないとに関わらず、一時間ごとに秋の生き方に変化が。
キャスト：
月影 秋：杉山紀彰
陽本 春：竹内順子
水沢 穂月：浪川大輔
緑間 水葉：早水リサ
秘書 アドミン：野瀬碧里
【トラックリスト】（収録時間：75分）
Track 1. はじまりは1時間から (It starts with the first hour)
Track 2. 重なる時間 (Converging time)
Track 3. 変化 (Transformation)
Track 4. 雨 (Rain)
Track 5. 1時間だけではなく (Not just for an hour)
Track 6. キャストフリートーク
※メインキャストからの英語メッセージ収録
原作：Hic Iacet Mori "Yours for an Hour"
イラスト：KIRA
"Sometimes, when you least expect it, life changes you one hour at a time."
The drama CD "Yours for an hour -it starts with the first hour-" includes the full script translated into English with Noriaki Sugiyama as Aki Tsukikage, Junko Takeuchi as Haru Hinomoto, Daisuke Namikawa as Hozuki Mizusawa and Risa Hayamizu as Mizuha Midorima.
Story: “I’ll make your world better in just one hour. Whatever it is just call!” That was written on the flyer for the handyman in Aki’s hand. From there he meets Haru, whose way of life and personality are his complete opposite. Sometimes, it starts with the first hour and, when you least expect it, life changes you one hour at a time.
Track List:
Track 1. It starts with the first hour
Track 2. Converging time
Track 3. Transformation
Track 4. Rain
Track 5. Not just for an hour
Track 6. Cast free talk corner (includes message in English)
Adapted from Hic Iacet Mori's "Yours for an Hour" and illustrated by KIRA.