劉武飛，白天是新宿歌舞伎町新中國街大樓的所有人，晚上則是日本上海黑手黨的頭目，高傲冷酷，總是藉故刁難寵物店的D伯爵。然而在一場暗殺之中，竟有來自上海的貓眼美女自願為他擋子彈？！這是青澀歲月淡淡初戀的延續？還是一場仲夏夜之夢？