读过 Letters to a Young Poet 🌕🌕🌕🌕🌑
里尔克不不停地对年轻人说教的,是Loneliness和Solitude是如何重要。在他那里,你想要从事艺术,你必须扪心自问,确定你必须从事艺术,必然性是一切好作品的基础。你必须将自己隔绝在黑暗、不可言说之中沉思,怀着耐心等待一切成熟。你必须也只能相信自己,无需外求,批评是最无益的东西,只有爱是公正的。他同样推崇爱,但这爱一定不能遵循世俗的定义,不能是对世俗关系的模仿。真正的爱是难的。人注定是孤立的,而也注定需要在孤立中体会痛苦如何进入自己、改变自己,在孤立中得到clarity和clearness,在孤立中理解爱。里尔克不惧怕痛苦,并希望年轻人在孤独的思索中理解自我和事物最准确的名称和形状,远离将人扭曲变形的他者。但锚定价值的原点仍是爱。
忽然又想起去年读张定浩的批评集一句印象很深的话:“艺术不是嗜痂,艺术家是有能力去爱的人。”
有意思的是,在这样十封信劝导下的青年诗人,最终放弃了艺术,而里尔克衷心为他的幸福感到高兴。
Book
Letters to a Young Poet Douban
author:
Rainer Maria Rilke
translator:
Charlie Louth
publishing house:
Penguin Classics
2012
- 4
At the start of the twentieth century, Rainer Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, sex, suffering and the nature of advice itself; these profound and lyrical letters have since become hugely influential for writers and artists of all kinds. This book also contains the "Letter from a Young Worker", a striking polemic against Christianity written in letter-form, near the end of Rilke's life. In Lewis Hyde's introduction, he explores the context in which these letters were written and how the author embraced his isolation as a creative force. Charlie Louth's afterword discusses the similarities and contrasts of the two works, and Rilke's religious and sexual wordplay. This edition also contains a chronology, notes, and suggested further reading.